| Index |
|
|
| |
Proverbs : halalaka
|
|
|
| Proverb 1 | Aza kilonga mahay lapa: mivoaka, manao halalaka; miditra, manao tsy ho tery. [2.653 #391, 2.415]
Aza kilonga mahay lapa : mivoaka, manao halalaka, miditra, manao tsy ho tery tongotra aman-tanana. [2.558]
|
| French translation | Ne soyez pas comme les jeunes familiers du palais : quand ils sortent ils veulent être au large et quand ils rentrent ils ne veulent pas être à l' étroit. [2.415 #1557]
|
| French interpretation | Ce proverbe se disait de la fierté de ces jeunes gens. [2.415 #1557]
|
|
|
| Index |
|
|
