|
|
The Gospel according to Matthew |
Matio |
Matio |
L'Évangile selon Saint Matthieu |
... | ... | ... | ... | ... |
Mat / Mt 2.22 |
But when he heard that Archelaus did reign in Judaea> in the room of his father Herod>, he was afraid to go thither: notwithstanding, being warned of God> in a dream, he turned aside into the parts of Galilee>: |
Fa rehefa reny fa Arkelaosy no nanjaka tany Jodia nandimby an' i Heroda rainy, dia natahotra hankany izy; ary rehefa notoroan' Andriamanitra hevitra tamin' ny nofy izy, dia lasa nankany amin' ny tany Galilia. |
Nony reny anefa fa Arkelaosy no nanjaka tany Jodea nandimby an' i Heroda rainy, dia natahotra hankany izy, ka nankany Galilea nony efa nilazan' Andriamanitra tamin' ny nofy. |
Mais, apprenant qu' Archélaüs régnait sur la Judée> à la place d' Hérode> son père, il craignit de s' y rendre ; averti en songe, il se retira dans la région de Galilée> |