| Explanations in French |
3 (de mandray : saisir avec la main, tsy : négation, et resy : vaincu, allusion à l'emploi comme porte bonheur). Cynoglossum rochelia A.DC. (Boraginaceae). Il suffit de tenir en main un fragment de cette petite plante pour n'être pas vaincu. Les femmes l'emploient aussi dit-on à préparer les philtres pour conserver leurs amoureux. Ils sont, en tout cas, parfaitement anodins. À Tananarive, on confond cette petite plante avec un myosotis et, sous l'effet de l'acculturation européenne, on en fait parfois le symbole de la fidélité. Encore appelé lelosy, parakinamboa. [Bezanozano]
[1.196]
4 [Tanala]
5 [Betsileo]
|
