Malagasy Dictionary and Encyclopedia : lavitra

Words	Dialects	Roots	Dictionaries	Illustrations	Home Page
Proper Names	Vocabularies	Derivatives	Grammars	Bibliography	Contributors
Symbols	Parts of speech	Proverbs	Articles	Webliography	Inquiries
Anagrams		Toponymy	Plates and Tables		Changes

|
|
|
|

Entry (1/2)

1 lavitra

Part of speech

2 adjective

Explanations in Malagasy

3 Tsy akaiky: Lavitra ny toerana misy azy ~ Lavitra ny hevitro izany lazainao izany
4 Fotoana mbola ho ela: Fantany ny ho avy, na dia mbola lavitra aza [1.1]

Explanations in English

5 (optimp lavira) far, distant [1.2]
6 far away [1.7]

Explanations in French

7 éloigné [1.3, 1.13]
8 distant [1.3]
9 lointain [1.8]

Examples

10 Izay lavitry maso : lavitry ny fo! [2.499#47]
11 lavitra ahy izy, ka tsy azoko vangiana (il est loin de moi, et je ne puis pas le visiter) [1.3]
12 lavitra ahy izany hevitra izany (je suis bien loin de penser cela) [1.3]
13 Nijanona tsy lavitra ilay fiarakodia. [2.472]
14 Tamin' iny morontsiraka atsinanana iny no nidiran' ny maro tamin' ireo razan-davitry ny Malagasy [2.508#265]

Morphology

15 Simple :	lavitra, lavitry
16 Prefixed :	-davitra, -davitry
17 Imperative :	lavira

Derivatives

18 Active verbs :	manalavitra, mihalavitra, mampifanalavitra
19 Passive verbs :	halavirina, alavitina
20 Relative verbs :	analavirana
21 Names :	fanalavirana, fanalavitra, fahalavirana, mpanalavitra
22 Adjectives :	mahalavitra, lavidavitra