| Explanations in French |
5 Nom d'un arbre dont on fait des remèdes pour la gale et la dysenterie. Haronga madagascariensis, Choisy. [1.3#222]
6 Harungana madagascariensis Lam. ex Poir. (Hypericaceae). Voir aussi haronga . Arbre très commun jouissant d'une grande réputation médicinale. Les feuilles pilées, fraîches ou après cuisson, sont appliquées en emplâtre ou en cataplasme sur les lésions de la gale pour tuer le sarcopte. Leur infusion est administrée contre les désordres intestinaux tels que fermentations, diarrhées banales, etc. La gomme gutte secrétée par l'arbre appelée ditin-karongana sert à préparer des onguents contre la gale et d'autres dermatoses. Les écorces sont surtout employées pour faire des gargarismes. Autrefois, on en tirait une teinture (d'après Bernier). Les fleurs séchées sont employées avec l'inflorescence du palmier manarana, à préparer une teinture rouge pour le rafia et les rabanes dites pelakarongana. Les fruits fermentés étaient utilisés pour obtenir une liqueur (d'après Rochon, 1791). Le bois dur et noueux, difficile à travailler, sert cependant en construction et surtout pour la fabrication du charbon de bois. C'est une plante magique entrant notamment dans la composition de l'ody kabaritsimisy. [1.196]
|
