| frappe |
|
qui est rossé, qu'on frappe rudement [1.3]
|
|
|
Figuré: qui atteint: Lamba an-koditra (Le lamba que l'on porte sur soi) ~ Loza mby an-koditra (Malheur dont on est frappé) ~ An-koditra izay nolazainy (Il a touché la corde sensible) [1.3]
|
|
|
Ce avec quoi on frappe ; (pion) qu’on change de place [1.3#475]
|
|
|
qu'on frappe, qu'on attaque [1.8]
|
|
|
Qu'on bat, qu'on frappe [1.3]
|
|
|
Qu'on bat, qu'on frappe [1.3]
|
|
|
Qu'on bat, qu'on frappe: Aza darohana tahaka izany ny zaza kely (Ne frappez pas ainsi l'enfant) ~ Aza darohana mafy ny vary, fa mbola lena (Ne frappez pas trop fort en pilant le riz, parce qu'il n'est pas, encore assez sec) [1.3]
|
|
|
qu'on frappe, qu'on bat [1.3]
|
|
|
qu'on frappe fort ou violemment [1.3]
|
|
|
|
|
qu'on frappe à coups redoublés [1.3#132]
|
|
|
qu'on frappe à coups redoublés [1.3#132]
|
|
|
qu'on frappe avec la badine, la cravache, la main [1.3]
|
|
|
où l'on entasse, où l'on frappe [1.3]
|
|
|
qu'on bat, qu'on frappe [1.8]
|
|
|
Planté, où le riz a été transplanté ; frappé [1.3#325]
|
|
|
Qui fait tomber, qui frappe, qui ose avouer sa faute [1.3#94]
|
|
|
Qui frappe ou peut frapper [1.3#476]
|
|
|
Etre battu, coupé, frappé [1.68]
|
|
|
celui qui frappe avec bruit [1.3]
|
|
|
celui qui frappe avec bruit [1.3]
|
|
|
qu'on frappe, qu'on réprimande [1.3]
|
|
|
Celui qui coupe, fend, frappe [1.68]
|
|
|
Celui qui cravache, frappe [1.68]
|
|
|
Celui qui bat, frappe, fustige [1.68]
|
|
|
|
|
Celui qui frappe, met [1.68]
|
|
|
Coup, frappe - > day, disoke, dofotse, fofoke, kaboke, kapoake, kapoke, lapoake, ravoke, toto, totoke, tseleke, vango, voa [1.68]
|
|
|
|
|
Ce qui est coupé, fendu, frappé [1.68]
|
|
|
Affrontement, frappe [1.68]
|
|
|
frappé, encouragé, applaudi avec les mains [1.3#692]
|
|
|
qu'on bat, qu'on frappe [1.8]
|
|
|
|
|
Battu, frappé. 2. Abandonné [1.68]
|
|
|
|
|
|
|
Heurté, frappé violemment [1.3]
|
|
|
Qu'on a frappé, battu, contre quoi on s'est heurté, contre qui on a lancé des paroles [1.3]
|
|
|
Frappé à coups redoublés [1.3]
|
|
|
Qu'on a fait échouer, cassé, frappé [1.3]
|
|
|
|
|
|
|
Battu, frappé, jeté
contre, puni, renversé [1.68]
|
|
|
Fermé ou frappé avec bruit, battu fortement [1.3]
|
|
|
|
|
Planté, où le riz a été transplanté ; frappé [1.3#325]
|
|
|
|
|
|
|
qu'on a pilé, frappé du pied [1.3]
|
|
|
Frappé, choqué, taille, réprimandé ; changé de place [1.3#475]
|
|
|
|
|
|
|
Coupé, fendu, frappé - > pinatsike pinatsipatsike [1.68]
|
|
|
|
|
Battu, frappé, jeté contre, renversé [1.68]
|
|
|
frappé, encouragé, applaudi avec les mains [1.3#692]
|
|
|
|
|
Qu’on a entassé, qu’on a frappé [1.3#872]
|
|
|
Qu’on frappe à coups redoublés: Nozezehana ny langilangy izy ka saika maty (On l’a frappé à coups redoublés avec un gros bâton et il était à demi mort) [1.3#872]
|
|