|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : noheverina | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Ny antenaina, tsy azo ; ny an-tanam-botsotra. [2.415]
Ny antenaina, tsy misy ; ny an-tanam-botsotra. [2.415] Ny Ny nantenaina tsy azo, ny an-tanam-botsotra. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| Malagasy interpretation | Enti-milaza fahavoazana lehibe mihatra amin' ny tena, fa izay noheverina tsy azo, nefa ny teny an-tanana koa latsaka tsy tana. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Il n' a pas obtenu ce qu' il désirait, et ce qu' il tenait s' est échappé de sa main. [2.415 #5924] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Se disait des gens qui laissent un bien certain pour un bien illusoire ; se disait aussi d' une double perte. [2.415 #5924] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|