|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : erikerika | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Erikerika | ||||||||||||||||||||
| Malagasy interpretation | Mitovy hevitra: varifitoventy zato no tonga ariary. [1.1]
Ny zavatra kely sy madinika aza, rehefa mitambatambatra ela, mety hisy vokany lehibe. [1.1] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 2 | Kolokolo natao tsy ho vary, erikerika natao tsy hahalena : ny kely mba hevero ihany. [2.558 #1660] | ||||||||||||||||||||
| Proverb 3 | Razavozavo sy Raerikerika: mandina, miara-mandina; varina, miara-barina. [2.653 #2779]
Razavozavo sy Raerikerika : mandina miara-mandina, vazina miara-bazina. [2.415 #5224, 2.558 #3740] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Razavozavo et Raerikerika : la bonne et la mauvaise fortune leur sont communes. [2.415 #5224] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|