|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 46.14 |
And the sons of Zebulun>; Sered>, and Elon>, and Jahleel. |
Ary ny zanakalahin' i Zebolona dia Sereda sy Elona ary Jahalela. |
Zanak' i Zabolona: Sareda, Elona, ary Jahelela. |
Les fils de Zabulon> : Séred>, Élôn>, Yahléel. |
|
|
Numbers |
Fanisana na Nomery |
Fanisana |
Les Nombres |
... | ... | ... | ... | ... |
Nom / Fan 26.26 |
Of the sons of Zebulun> after their families: of Sered>, the family of the Sardites>: of Elon>, the family of the Elonites>: of Jahleel, the family of the Jahleelites>. |
Ny taranak' i Zebolona, araka ny fokony, dia izao: avy tamin' i Sereda ny fokon' ny Seredita; avy tamin' i Elona ny fokon' ny Elonita; avy tamin' i Jahalela ny fokon' ny Jahalelita. |
Zanak' i Zabolona, araka ny fokony avy: ny fokon' ny Saredita avy tamin' i Sareda; ny fokon' ny Elonita avy tamin' i Elona; ny fokon' ny Jalelita avy tamin' i Jalela. |
Les fils de Zabulon>, par clans : pour Séred>, le clan Sardite> ; pour Élôn>, le clan Élonite> ; pour Yahléel, le clan Yahléélite>. |