|
|
Genesis |
Fiandohana na Genesisy |
Fiandohana na Jenezy |
La Genèse |
... | ... | ... | ... | ... |
Gen / Jen 36.27 |
The children of Ezer> are these; Bilhan, and Zaavan>, and Akan>. |
Ary izao no zanak' i Ezera: Bilana sy Zavana ary Akana. |
Izao no zanakalahin' i Esera: Balana, Zavana, ary Akana. |
Voici les fils d'Éçer> : Bilhân, Zaavân>, Aqân>. |
|
|
1st Book of Chronicles |
1 Tantara |
Tantara I |
1er Livre des Chroniques |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 1.42 |
The sons of Ezer>; Bilhan, and Zavan>, and Jakan>. The sons of Dishan>; Uz>, and Aran>. |
Ary ny zanakalahin i Ezera dia Bilana sy Zavana ary Jakana. Ny zanakalahin' i Disana dia Oza sy Arana. |
Zanak' i Esera: Balaàna, Zavàna ary Jakàna. Zanak' i Disàna: Hosa sy Aràna. |
Fils d'Éçer> : Bilhân, Zaavân>, Yaaqân>. Fils de Dishân> : Uç> et Arân>. |
... | ... | ... | ... | ... |
1Tt / 1Tan 7.10 |
The sons also of Jediael>; Bilhan: and the sons of Bilhan; Jeush>, and Benjamin>, and Ehud>, and Chenaanah>, and Zethan>, and Tharshish>, and Ahishahar>. |
Ny zanakalahin' i Jediaela dia Bilana; ary ny zanakalahin' i Bilana dia Jeosy sy Benjamina sy Ehoda sy Kenana sy Zetana sy Tarsisy ary Ahisahara |
Zanakalahin' i Jadihela: Balàna. Zanakalahin' i Balàna: Jehosy, Benjamina, Aoda, Kanàna, Zetàna, Tarsisa, ary Abisahera: |
Fils de Yediael> : Bilhân. Fils de Bilhân : Yéush>, Benjamin>, Éhud>, Kenaana>, Zetân>, Tarshish>, Ahishahar>. |