|
|
1st Samuel |
1 Samoela |
Samoela I |
1er Livre de Samuel |
... | ... | ... | ... | ... |
1Sm / 1Sam 10.21 |
When he had caused the tribe of Benjamin> to come near by their families, the family of Matri was taken, and Saul> the son of Kish> was taken: and when they sought him, he could not be found. |
Dia nampanatona ny firenen' i Benjamina araka ny fokony avy izy, ary ny fokon' ny Matrita no voafidy. Dia voafidy Saoly, zanak' i Kisy; ary raha nitady azy ny olona, dia tsy nahita azy. |
Nampanatoniny isam-pianakaviana indray ny fokon' i Benjamina, ka ny fianakavian' i Metrì no voafidy, ary Saola zanak' i Kisy no voatendry. Dia notadiavina izy nefa tsy hita. |
Il fit approcher la tribu de Benjamin> par clans, et le clan de Matri fut désigné. Il fit approcher le clan de Matri homme par homme, et Saül>, fils de Qish>, fut désigné; on le chercha, mais on ne le trouva pas. |