| Explanations in French |
3 (de tratra : la poitrine). Remèdes des affections pulmonaires ; pectoraux. Le plus réputé est la maitsoririnina qu'on prend en infusion ; on en fait aussi un bouillon avec de la viande (deux fois sept morceaux, chiffre faste), dont on administre un bol matin et soir, à l'exclusion de toute autre nourriture. Ces préparations ne doivent pas être confondues avec les odi-kohaka ou antitussifs qu'on administre aussi dans certaines affections pulmonaires. Les Malgaches distinguent aussi du kitratraina, l'asthme : sohihina (Merina), sohiky (Betsimisaraka) ; et l'emphysème : sefosefo. [1.196]
|
