| Explanations in French |
4 Le verbe relatif est le verbe employé lorsque c'est la circonstance de l'action qu'on donne comme sujet grammatical à la phrase: Anoratako taratasy ho an' ny raiko ny peninao (J'écrirai une lettre pour mon père avec votre plume / "Votre plume est employée par moi pour écrire une lettre à mon père") ~ Anaronako ny loaka ny lovia (L'assiete me sert pour couvrir le mets)
5 Le verbe relatif tient à la fois du passif et de l'actif : d'une part, il se construit, comme le passif, avec un complément d'agent indiquant celui ou ce qui fait l'action, et possède, d'autre part, comme l'actif, un complément d'objet s'il a un sens transitif. [1.12#77]
|
