| dur |
|
bourré, farci, gros, épais, dur. [1.19]
|
|
|
Dur, durable, ferme, fort, inébranlable, insupportable, intolérable, puissant, qui ne démord pas, solide [1.68]
|
|
|
dur, impénétrable. [1.19]
|
|
|
dur, impénétrable. [1.19]
|
|
|
dur, impénétrable. [1.19]
|
|
|
dur, coagulé, caillé. [1.19]
|
|
|
Difficile, dur, fort, inébranlable —> fatsake, henja, here, hozatse, mangita, otake, re, sarotse, tanjake, tay, zeke, zizo [1.68]
|
|
|
dur: Mafy ity tany ity (Cette terre est dure) ~
Mafy ity hazo ity (Ce bois est dur, solide) ~
Mafy ny teny nataony azy (Il lui a adressé des paroles fortes, dures) ~
Mafy ny nanjo azy (Il en a souffert de dures) ~
Mafy iny lehilahy iny (Cet homme est inébranlable [1.3#416, 1.8]
|
|
|
Actif, avoir un excédent, un surplus, courageux, dur, faire beaucoup, ferme, fort, gagner, l' emporter, puissant, vaincre, zélé [1.68]
|
|
|
|
|
|
|
Devenir courageux, dur, fort [1.68]
|
|
|
Ce qui est dur, fort, habituellement vainqueur [1.68]
|
|
|
Figuré: qui a des durillons, dur, de mauvaise croissance, rabougri, de cuisson difficile:
Vatoana ity tokotany ity (Il y a beaucoup de pierres dans cet emplacement) ~
Vatoana ity vary ity (Il y a beaucoup de pierres mêlées à ce riz, ce riz cuit difficilement) ~
Vatoana ity zaza kely ity (Ce petit enfant ne croit pas, est rabougri) ~
Vatoana ity mangahazo ity (Ce manioc cuit difficilement, est dur quand il est cuit) [1.3#816]
|
|
|
dur, qui dure longtemps, entêté, obstiné [1.3]
|
|