| compenser |
|
L’action de remplacer, de compenser, ce qui remplace, la cause [1.3#623]
|
|
|
L'action de s'acquitter, de se compenser, aboutissant, terminaison, refuge, le pouvoir suprême, le plus capable:
Ny ranomasina no fiefan' ny rano rehetra (C'est à la mer qu'aboutissent toutes les eaux) ~
Ny fitsarana ambony indrindra no fiefan' ny ady rehetra (C'est à la cour de cassation que se terminent tous les procès) ~
Ny anadahy no fiefan' ny anabavy (Le frère est le refuge de sa sœur) ~
Izy no fiefana amy ny mpanefy rehetra (Il est le plus capable de tous les serruriers) [1.3]
|
|
|
Pouvoir compenser, dédommager, restituer [1.68]
|
|
|
Qui peut remplacer, compenser [1.3#624]
|
|
|
réparer, réparer une perte, compenser [1.19]
|
|
|
|
|
|
|
Compenser, contrebalancer [1.68]
|
|
|
Payer, acquitter, restituer, compenser, réparer, expier: Nanefa ny vidim-panompoana aho (J'ai aquitté le prix des prestations) ~ Nanefa ny helony izy (Il a expié sa faute) [1.3]
|
|
|
restituer, compenser une chose volée [1.3]
|
|
|
remplacer, compenser, rendre, changer [1.3#623]
|
|
|
récompenser, remplacer; payer des dommages et intérêts [1.8]
|
compenser, récupérer [1.13]
|
|
|
Compenser, dédommager, payer la casse, rembourser, restituer [1.68]
|
|
|
S'acquitter, être acquitté, se compenser: Niefa trosa izy (Il a acquitté sa dette) ~ Niefa ny trosany (Sa dette a été acquittée) ~ Niefa ny fatiantony (Ses pertes ont été compensées) [1.3]
|
|