|
|
|
 | |
| Index |
| ||||||||||||||||||||
| Proverbs : ampofoina | |||||||||||||||||||||
| Proverb 1 | Mitomany anoloana : te-hampofoina, mitomany an-damosina : te-ho babena. [2.558 #2463]
Mitomany eo an-damosina, te-hobabena ; mitomany eo anoloana, ta-hampofoina. [2.415 #981, 2.653 #1875] | ||||||||||||||||||||
| French translation | Quand l' enfant pleure derrière sa mère, c' est qu' il veut être porté sur le dos ; quand il pleure devant sa mère, c' est qu' il veut téter. [2.415 #981] | ||||||||||||||||||||
| French interpretation | Chacun cherche ses intérêts. [2.415 #981] | ||||||||||||||||||||
| Index |
| ||||||||||||||||||||
|